Jeremiah 14:11 And the lord said to me, Do not pray for this people for good!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G2036 the lord said G2962 G4314 to G1473 me, G3361 Do not G4336 pray G4012 for G3588 G2992 this people G3778 G1519 for G18 good!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G2036 είπε κύριος G2962 G4314 προς G1473 με G3361 μη G4336 προσεύχου G4012 περί G3588 του G2992 λαού τούτου G3778 G1519 εις G18 αγαθόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3165 ADV μη G4336 V-PMD-2S προσευχου G4012 PREP περι G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G3778 D-GSM τουτου G1519 PREP εις G18 A-APN αγαθα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ויאמר יהוה אלי אל תתפלל בעד העם הזה לטובה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H559 ויאמר Then said H3068 יהוה the LORD H413 אלי unto H408 אל not H6419 תתפלל me, Pray H1157 בעד for H5971 העם people H2088 הזה this H2896 לטובה׃ for good.

new⁽ⁱ⁾

11 H559 [H8799] Then said H3068 the LORD H6419 [H8691] to me, Pray H5971 not for this people H2896 for their good.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et dixit Dominus ad me: Noli orare pro populo isto in bonum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the Lord seide to me, Nyle thou preie for this puple in to good.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yee euen thus sayde the LORDE vnto me: Thou shalt not praye to do this people good.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yea, even thus said the LORD unto me, "Thou shalt not pray to do this people good.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yee euen thus sayde the Lorde vnto me: Thou shalt not praye to do this people good.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yee, euen thus sayde the Lorde vnto me: Thou shalt not praye to do thys people good.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then sayd the Lord vnto me, Thou shalt not pray to do this people good.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yea euen thus sayde the Lorde vnto me: Thou shalt not pray to do this people good

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the Lord said to me: Pray not for this people for their good.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 Then said [H8799] H3068 the LORD H6419 unto me, Pray [H8691] H5971 not for this people H2896 for their good.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the Lord said to me, Pray not for the prosperity of this people;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 [H8799] Then said H3068 the LORD H6419 [H8691] to me, Pray H5971 not for this people H2896 for their good.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the Lord said to me, Pray not for this people for their good:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς μὲ, μὴ προσεύχου περὶ τοῦ λαοῦ τούτου εἰς ἀγαθὰ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said the Lord unto me, Pray not in behalf of this people for their good.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jehovah will say to me, Thou shalt not pray for this people for good.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the LORD said unto me, Pray not for this people for [their] good.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jehovah said unto me, Pray not for this people for [their] good.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 And Jehovah H559 said H6419 unto me, Pray H5971 not for this people H2896 for their good.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the LORD said unto me: 'Pray not for this people for their good.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Yahweh said, unto me,––Do not pray for this people, for blessing;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Yahweh said unto me:You do not pray for this people for good,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the Lord said to me, Make no prayer for this people for their good.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then Jehovah said to me, Do not pray for this people for good.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then Jehovah said to me, Do not pray for good for this people.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Yah Veh says to me, Pray not for this people for their good.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And LORD said to me, Pray not for this people for good.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh said to me, “Don’t pray for this people for their good.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Yahweh H559 said H6419 to me, Don't pray H5971 for this people H2896 for their good.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The LORD said to me, "Do not pray for this people for their good.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said the LORD to me, Pray not for this people for their good.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 Then said H3068 the LORD H6419 to me, Pray H2088 not for this H5971 people H2896 for their good.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the LORD said to me, "Do not pray for this people, for their good.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 Then said H3068 the Lord H6419 unto me, Pray H5971 not for this people H2896 for their good.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the LORD said unto me, Do not pray for this people for their good.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the Lord said to me, Pray not for this people, for their good:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the Lord said to me, Pray not for this people for [their] good:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah said to me: »Do not pray for the good of these people.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the LORD told me, “Don’t pray for the welfare of these people.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ So Yahweh said to me, "You must not pray for this people, for their happiness.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Jehovah said to me, Pray not for this people for good.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the LORD said to me, "Don't pray for the welfare of these people.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und der HERR sprach zu mir: Du sollst nicht für dies Volk um Gnade bitten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Und der HErr H559 sprach H5971 zu mir: Du sollst nicht für dies Volk H2896 um Gnade H6419 bitten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und der HERR sprach zu mir: Du sollst nicht für dies Volk um Gnade bitten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Und der HERR H559 sprach H5971 zu mir: Du sollst nicht für dies Volk H2896 um Gnade H6419 bitten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Jehova sprach zu mir: Bitte nicht für dieses Volk zum Guten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und Jahwe sprach zu mir: Bitte nicht für dieses Volk zum Guten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Und Jehova H559 sprach H6419 zu mir: Bitte H5971 nicht für dieses Volk H2896 zum Guten .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wijders zeide de HEERE tot mij: Bid niet voor dit volk ten goede.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H559 H8799 Wijders zeide H3068 de HEERE H6419 H8691 tot mij: Bid H5971 niet voor dit volk H2896 ten goede.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et le Seigneur me dit: Ne me prie pas en faveur de ce peuple pour le bénir.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et l'Éternel me dit: Ne prie pas pour ce peuple pour leur bien.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Puis l'Eternel me dit : ne fais point de requête en faveur de ce peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et l'Eternel me dit: N'intercède pas en faveur de ce peuple.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Et l’Eternel H559 me dit H8799 H6419 : N’intercède H8691 H2896 pas en faveur H5971 de ce peuple.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y me dijo el SEÑOR: No ruegues por este pueblo para bien.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y díjome Jehová: No ruegues por este pueblo para bien.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y me dijo el SEÑOR: No ruegues por este pueblo para bien.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pastaj Zoti më tha: "Mos u lut për këtë popull, për mirëqënien e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И сказал мне Господь: ты не молись о народе сем во благо ему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ وقال الرب لي لا تصل لاجل هذا الشعب للخير.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И ГОСПОД ми каза: Недей да се молиш за този народ за добро.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ I reče mi Jahve: "Ne traži milosti za ovaj narod.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Potom řekl ke mně Hospodin: Nemodl se za lid tento k dobrému.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og HERREN sagde til mig: Du maa ikke gøre-Bøn-for dette Folk til det gode.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和華又對我說：不要為這百姓祈禱求好處。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和華 H559 又對我說 H5971 ：不要為這百姓 H6419 祈禱 H2896 求好處。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和华又对我说：不要为这百姓祈祷求好处。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和华 H559 又对我说 H5971 ：不要为这百姓 H6419 祈祷 H2896 求好处。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj la Eternulo diris al mi:Ne pregxu por cxi tiu popolo, por gxia bono.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja Herra sanoi minulle: ei sinun pidä rukoileman tämän kansan edestä heidän hyväksensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja Herra sanoi minulle: "Älä rukoile tämän kansan puolesta, sen hyväksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Apre sa, Seyè a di m' konsa: -Pa vin mande m' pou m' fè anyen pou pèp sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És mondá nékem az Úr: Ne könyörögj e népért, az õ javára.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ TUHAN berkata kepadaku, "Jangan minta Aku menolong orang-orang itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Poi il Signore mi disse: Non pregare in bene per questo popolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ E l’Eterno mi disse: "Non pregare per il bene di questo popolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 여호와께서 또 내게 이르시되 너는 이 백성을 위하여 복을 구하지 말라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Viešpats man tarė: “Nesimelsk už šitą tautą, kad jai gerai sektųsi.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Potem rzekł Pan do mnie: Nie módl się za tym ludem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Disse-me ainda o Senhor: Não rogues por este povo para seu bem.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og Herren sa til mig: Du skal ikke bede om noget godt for dette folk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Şi Domnul mi -a zis:,,Nu mijloci pentru poporul acesta!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І промовив до мене Господь: Не молись за народ цей на добре йому: